# MangaTranslate

> 漫画ページの OCR 翻訳・文字消しとオンライン修正

2026-10-28 に開いた公式製品ページは、MangaTranslate をブラウザー内で完結する漫画翻訳の流れとして説明しています。元の言語と訳先の言語を選び、JPG/PNG/WEBP/AVIF のページ、PDF、ZIP/TAR のまとめ（1 ページ 15MB まで）をアップロードすると、OCR がコマ内の文字を拾い、翻訳後に元の文字を消し、訳文をページへ組み直します。結果はサイト内のエディターでページごとに確認でき、セリフの修正、テキスト枠の移動、フォント・サイズ・色・縁取り・揃えの調整ができます。これらの編集は別途書き出され、元のタスクの画像を自動で置き換えるものではありません。同じ日に開いた公式料金ページはクレジット制で、Starter 4.99 USD/1,100 クレジット、Pro 19.90 USD/4,600、Max 99.90 USD/28,700、サブスクは月 12.90 USD/3,200 クレジットまたは年 129.90 USD/41,700 です。金額は USD 表示で、地域の記載はありません。トップページの FAQ は、未ログインなら 1 日 5 クレジットを公衆 IP 単位で共有、登録者は毎日のチェックインで 5 クレジット追加、1 ページの消費は認識モデルと翻訳モデルで変わると書いています。同じトップページの料金ブロックには Basic 8、Pro 30、Ultra 24 USD/月と年 288 USD という別のプラン群があり、料金ページのクレジットパックとは同じ組み合わせではないため、購入前にサイトの現表示を確認してください。API では API キーでバッチ投入、進捗とクレジットの照会ができます。これは実測ではありません。

公式資料で製品の名称、用途、以下の主な機能と利用形態（対応環境）を確認しています。料金、モデル、ファイル形式、ライセンスは別途確認が必要です。

- フリーミアム
- 確認済みの価格：Starter 4.99 for 1,100 credits; Pro 19.90 for 4,600; Max 99.90 for 28,700; subscription 12.90 / month for 3,200 credits; 129.90 / year for 41,700 — USD（地域：記載なし、確認日 2026-10-28）。年払いは月払いに換算していません。
- 価格の出典: https://www.mangatranslate.com/ai-manga-translator/pricing/
- 未評価
- プラットフォーム: Web、API
- 最終更新: 2026-10-28
- 事実確認日: 2026-10-28
- 公式ソース: [MangaTranslate](https://www.mangatranslate.com/)
- 事実の出典: https://www.mangatranslate.com/ai-manga-translator/
- Canonical: https://aigctoolsbase.online/ja/tools/mangatranslate

## 主な機能

- 吹き出しの OCR と文字消し・組み直し
- 画像・PDF・圧縮ファイルの一括投入
- オンラインでセリフと書体を修正
- API でバッチ処理
- 毎日の無料クレジット

## 選ぶべきとき

漫画やウェブトゥーンの画像、PDF、ZIP を 1 話まとめて訳し、ページごとにセリフと書体を確認したいなら MangaTranslate を選びます。ブラウザーだけで完結し、修正版は別に書き出せます。

## 選ばないほうがいいとき

契約書や論文のような文字だけの文書なら、共有用語集と文書翻訳を備える DeepL のほうが直接的です。レイヤー稿を手作業で組み直し、字形や縁取りを自分で決めたいなら Photopea のようなブラウザー編集のほうが向いています。クレジット課金で 1 ページの消費はモデルにより変わるため、大量処理の前に見積もりを。固有名詞、効果音、複雑な背景は人の確認が要ります。これは評価順位ではありません。

## 類似ツール

- [Image Creator from Designer](https://aigctoolsbase.online/ja/tools/bing-image-creator) ★ 4.2
- [Canva AI](https://aigctoolsbase.online/ja/tools/canva-ai) ★ 4.5
- [DALL·E 3](https://aigctoolsbase.online/ja/tools/dall-e-3) ★ 4.6

## よくある質問

### MangaTranslate は無料ですか？

MangaTranslate のディレクトリ記録では料金モデルを「フリーミアム」としています。これは確認済みの金額ではありません。価格・利用枠・試用条件・地域ごとの提供状況は変わるため、課金前に公式の料金ページを確認してください。

### このサイトの MangaTranslate のデータはどこから？

MangaTranslate の項目は製品の公式サイトと公式ドキュメントを主な情報源として作成され、ディレクトリ記録日は 2026-10-28 です。当サイトはユーザーレビューを集計しておらず、評価は編集側のソートシグナルです。収録範囲・ソースの優先順位・訂正の手順は methodology ページをご覧ください。

### MangaTranslate の代替ツールは？

このディレクトリには Image Creator from Designer、Canva AI、DALL·E 3 などの類似ツールも掲載されており、MangaTranslate の代替候補になります。料金・プラットフォーム・機能の詳細は各ページで比較できます。

### MangaTranslate はどのワークフローで使えますか？

MangaTranslate は現在このディレクトリのワークフローには登場しません。ワークフローページで他の制作フローを確認するか、連絡ページから使い方を共有していただければディレクトリの改善につながります。

### MangaTranslate は初心者にも使えますか？

MangaTranslate は Web、API で利用でき、トライアルやデモの有無はこの項目では確認していません。まずは公式ドキュメント・チュートリアル・テンプレートから始めて、小さなタスクで効果を確かめてから本番プロジェクトへ広げるのがおすすめです。

### MangaTranslate がチームに合うかどうかをどう判断すればいいですか？

MangaTranslate は 3 つの軸で評価してください。1) 料金モデル（現在はフリーミアム）が予算構造に合うか。2) プラットフォーム対応（Web、API）がチームのデバイスと協業方式に合うか。3) 中核機能（吹き出しの OCR と文字消し・組み直し、画像・PDF・圧縮ファイルの一括投入、オンラインでセリフと書体を修正）が実際のワークフローの重要工程と一致するか。

### MangaTranslate は API やサードパーティ連携に対応していますか？

MangaTranslate は API を提供しており、その機能を自動化ワークフローやアプリ、データ処理パイプラインに組み込めます。呼び出し方法と上限は公式ドキュメントをご覧ください。

### MangaTranslate 利用時のデータプライバシーは？

データプライバシーは MangaTranslate 公式のプライバシーポリシーとデータ処理条項、つまりアップロード内容の保存場所やモデル学習への利用可否などによって決まります。機密性の高いコンテンツを扱う前には公式のプライバシーポリシーを確認し、企業利用ではコンプライアンス要件をご確認ください。

### MangaTranslate が生成したコンテンツは商用利用できますか？

MangaTranslate の生成物の商用可否は、製品自身の利用規約と契約プランによって決まり、プランごとにライセンス範囲が異なる場合があります。当サイトは法的助言を提供しません。商用利用の前に、公式ページの規約とライセンス説明をご確認ください。

## ソースとデータについて

このページは製品の公式サイトを主な情報源としています。機能・価格・利用可能性は地域やバージョンにより変わる場合があります。ディレクトリ評価はサイト内の並び替えに使う編集指標であり、第三者によるユーザーレビューではありません。

- ディレクトリ記録日: 2026-10-28
- 編集基準: https://aigctoolsbase.online/ja/methodology