# MangaTranslate

> 만화 페이지 OCR 번역·글자 제거와 온라인 수정

2026-10-28에 연 공식 제품 페이지는 MangaTranslate를 브라우저 안에서 끝나는 만화 번역 흐름으로 소개합니다. 원문 언어와 대상 언어를 고르고 JPG/PNG/WEBP/AVIF 페이지, PDF, ZIP/TAR 묶음(페이지당 15MB까지)을 올리면 OCR이 말풍선 속 글자를 찾아 번역하고, 원래 글자를 지운 뒤 번역문을 페이지에 다시 배치합니다. 결과는 사이트 안 편집기에서 페이지별로 확인하며 대사를 고치고 텍스트 상자를 옮기고 글꼴·크기·색·외곽선·정렬을 조정할 수 있습니다. 이 수정본은 따로 내보내지며 원래 작업의 이미지를 자동으로 바꾸지 않습니다. 같은 날 연 공식 요금 페이지는 크레딧제로 Starter 4.99 USD/1,100 크레딧, Pro 19.90 USD/4,600, Max 99.90 USD/28,700, 구독은 월 12.90 USD/3,200 크레딧 또는 연 129.90 USD/41,700입니다. 금액은 USD로 표시되고 지역은 적혀 있지 않습니다. 첫 페이지 FAQ는 로그인 없이 하루 5크레딧을 공인 IP 단위로 공유하고, 가입자는 매일 출석으로 5크레딧을 더 받을 수 있으며, 페이지당 소모는 선택한 인식·번역 모델에 따라 달라진다고 씁니다. 같은 첫 페이지의 요금 블록에는 Basic 8, Pro 30, Ultra 24 USD/월과 연 288 USD라는 다른 요금제가 있어 요금 페이지의 크레딧 패키지와 같은 구성이 아니므로 구매 전에 사이트의 현재 표시를 확인하세요. API로 API 키 인증, 배치 제출, 진행 상황과 크레딧 조회가 가능하다고 설명합니다. 이것은 실측이 아닙니다.

공식 출처에서 제품의 정체성, 용도, 아래 핵심 기능과 이용 형태(플랫폼)를 확인했습니다. 가격, 모델, 파일 형식과 라이선스는 별도 확인이 필요합니다.

- 프리미엄
- 확인된 가격: Starter 4.99 for 1,100 credits; Pro 19.90 for 4,600; Max 99.90 for 28,700; subscription 12.90 / month for 3,200 credits; 129.90 / year for 41,700 — USD (지역: 미기재, 확인일 2026-10-28). 연간 요금은 월 요금으로 환산하지 않습니다.
- 가격 출처: https://www.mangatranslate.com/ai-manga-translator/pricing/
- 아직 평가 없음
- 플랫폼: Web、API
- 최근 업데이트: 2026-10-28
- 사실 확인일: 2026-10-28
- 공식 출처: [MangaTranslate](https://www.mangatranslate.com/)
- 인용한 출처: https://www.mangatranslate.com/ai-manga-translator/
- Canonical: https://aigctoolsbase.online/ko/tools/mangatranslate

## 주요 기능

- 말풍선 OCR과 글자 제거·재배치
- 이미지·PDF·압축 파일 일괄 업로드
- 온라인 편집기로 대사와 글꼴 수정
- API 배치 작업
- 매일 무료 크레딧

## 고를 때

만화나 웹툰 이미지, PDF, ZIP을 한 화씩 번역하고 페이지마다 대사와 서체를 확인하려면 MangaTranslate를 고릅니다. 브라우저에서 바로 쓰고 수정본은 따로 내보낼 수 있습니다.

## 고르지 않을 때

계약서나 논문처럼 글자만 있는 문서라면 공유 용어집과 문서 번역을 갖춘 DeepL이 더 직접적입니다. 레이어 파일을 직접 손보며 자형과 외곽선을 정하려면 Photopea 같은 브라우저 편집기가 맞습니다. 크레딧 과금이고 페이지당 소모가 모델마다 다르니 대량 작업 전에 비용을 계산하세요. 고유명사, 의성어, 복잡한 배경은 사람이 확인해야 합니다. 이것은 평가 순위가 아닙니다.

## 유사 도구

- [Image Creator from Designer](https://aigctoolsbase.online/ko/tools/bing-image-creator) ★ 4.2
- [Canva AI](https://aigctoolsbase.online/ko/tools/canva-ai) ★ 4.5
- [DALL·E 3](https://aigctoolsbase.online/ko/tools/dall-e-3) ★ 4.6

## 자주 묻는 질문

### MangaTranslate은 무료인가요?

이 디렉터리는 MangaTranslate의 요금 모델을 「프리미엄」로 기록합니다. 이것은 확인된 금액이 아닙니다. 가격·할당량·체험·지역 제공 여부는 달라질 수 있으니, 결제 전에 공식 가격 페이지를 확인하세요.

### 이 사이트의 MangaTranslate 데이터는 어디서 왔나요?

MangaTranslate 항목은 제품 공식 사이트와 공식 문서를 주된 정보원으로 작성되었으며, 디렉토리 기록일은 2026-10-28입니다. 이 사이트는 사용자 리뷰를 집계하지 않으며, 평가는 편집 측면의 정렬 신호일 뿐입니다. 수록 범위·출처 우선순위·정정 절차는 methodology 페이지를 참고하세요.

### MangaTranslate의 대안은 무엇인가요?

이 디렉토리에는 Image Creator from Designer、Canva AI、DALL·E 3 같은 유사 도구도 수록되어 있어 MangaTranslate의 대안이 됩니다. 요금·플랫폼·기능의 세부 사항은 각 페이지에서 비교할 수 있습니다.

### MangaTranslate은 어떤 워크플로우에 쓰이나요?

MangaTranslate은 현재 이 디렉토리의 워크플로우에 등장하지 않습니다. 워크플로우 페이지에서 다른 제작 흐름을 찾아보거나, 연락 페이지로 사용법을 공유해 주시면 디렉토리 개선에 도움이 됩니다.

### MangaTranslate은 초보자에게 친화적인가요?

MangaTranslate은 Web、API 등에서 이용할 수 있고, 체험판이나 데모가 있는지는 이 항목에서 확인하지 않았습니다 입니다. 초보자는 공식 문서·입문 튜토리얼·템플릿부터 시작해, 작은 작업으로 효과를 확인한 뒤 본격 프로젝트로 넓히는 것을 권합니다.

### MangaTranslate이 우리 팀에 맞는지 어떻게 판단하나요?

MangaTranslate은 세 가지 축으로 평가하세요. 1) 요금 모델(현재 프리미엄)이 예산 구조에 맞는가. 2) 플랫폼 커버리지(Web、API)가 팀의 기기와 협업 방식에 맞는가. 3) 핵심 기능(말풍선 OCR과 글자 제거·재배치、이미지·PDF·압축 파일 일괄 업로드、온라인 편집기로 대사와 글꼴 수정)이 실제 워크플로우의 핵심 단계와 일치하는가.

### MangaTranslate은 API나 서드파티 연동을 제공하나요?

MangaTranslate은 API를 제공하므로, 그 기능을 자동화 워크플로우·앱·데이터 처리 파이프라인에 통합할 수 있습니다. 호출 방법과 할당량은 공식 문서를 참고하세요.

### MangaTranslate 사용 시 데이터 프라이버시는 어떻게 되나요?

데이터 프라이버시는 MangaTranslate의 공식 프라이버시 정책과 데이터 처리 조항에 달려 있습니다. 업로드 내용의 저장 위치, 모델 학습 이용 여부 등이 핵심입니다. 민감한 콘텐츠를 다루기 전에 공식 프라이버시 정책을 읽고, 기업 이용 시 컴플라이언스 요건을 먼저 확인하세요.

### MangaTranslate이 생성한 콘텐츠를 상업적으로 이용할 수 있나요?

MangaTranslate의 생성물에 대한 상업적 이용 가능 여부는 제품 자체의 이용 약관과 구독 등급에 달려 있으며, 요금제마다 라이선스 범위가 다를 수 있습니다. 이 디렉토리는 법적 조언을 제공하지 않습니다. 상업 이용 전에 공식 페이지의 약관과 라이선스 설명을 확인하세요.

## 출처와 데이터에 대해

이 페이지는 제품 공식 사이트를 주된 정보원으로 사용합니다. 기능·가격·이용 가능 여부는 지역과 버전에 따라 달라질 수 있습니다. 디렉토리 평가는 사이트 내 정렬에 쓰는 편집 지표이며, 제3자의 사용자 리뷰가 아닙니다.

- 디렉토리 기록일: 2026-10-28
- 편집 기준: https://aigctoolsbase.online/ko/methodology